Буква шин в арабском языке

Шин (араб. شين ‎‎) — тринадцатая буква арабского алфавита. Используется для обозначения звука «ш». Шин относится к солнечным буквам.

Видео:Урок №22: Буква "Шин" - ( ش )Скачать

Соединение

Стоящая в конце слова Шин пишется, как ـش ; в середине как ـشـ и в начале слова — شـ .

Видео:15 урок буква {Ша} Муаллим сани Второй учитель معلم ثانيСкачать

Абджадия

Букве соответствует число 300.

Видео:Муаллим Сани. Урок № 13. Буква Шин (ش). #муаллимсани #ArabiYA #АрабиЯ #Нарзулло #арабскийСкачать

Произношение

Шин — Ш мягкого оттенка (шь) [1]

Согласный ш является переднеязычным шумным щелевым глухим звуком. При его произнесении между кончиком языка и альвеолами образуется щель, через которую образуется щель, через которую проходит выдыхаемый воздух; средняя часть спинки языка слегка поднимается к твердому нёбу, что придает этому звуку оттенок мягкости. Арабский ш мягче русского ш; он звучит почти как шь. [2]

Отличие в артикуляции арабского и русского ш состоит в том, что при произнесении русского ш к нёбу поднимается не средняя часть спинки языка, как это имеет место в арабском языке, а задняя; кончик языка приподнимается по направлению к альвеолам. При русском ш с средняя часть языка имеет не выпуклую форму, а вогнута во внутрь. Кроме того, при произнесении арабского ш уголки губ несколько оттягиваются назад, [3]

Юшманов Н. В. отметил одним словом (в конце 36 параграфе книги «Грамматика литературного арабского языка»), что Шин отличается от звука Дад своей «шипящестью» — التفشي

Ибн Аби Талиб аль-Кайси [4] более точно охарактеризовал это свойство как: «полнообъемное заполнение потоком воздуха полости рта (между языком и верхним нёбом) при произнесении этого звука».

Все это происходит потому, что звук Шин сочетает в себе два свойства:

1) глухость (с придыханием, негромким, еле заметным шепотом) الهمس

2) фрикативность (то есть звук придувной, слабый и рыхлый) الرخاوة

Видео:Буква "Шин" ش. Упражнения для чтения по "Муаллим сани"Скачать

Синоглифы

Видео:МАХРАДЖ ДЖИМ (ج), ЩИН (ش), ЙА (ي) | БУКВЫ СРЕДНЕЙ ЧАСТИ ЯЗЫКАСкачать

Примечания

1. ↑Юшманов Н. В. Грамматика литературного арабского языка. C.27
2. ↑Халидов Б. З. Учебник арабского языка. C.28
3. ↑Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка. C.32
4. ↑Ибн Аби Талиб аль-Кайси «Внимание» C.135

Читайте также: Временные нормы эксплуатационного пробега шин автотранспортных средств 2020

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое «Шин (буква арабского алфавита)» в других словарях:

Са (буква арабского алфавита) — Арабский алфавит ﺍ Алиф ﺽ Дад ﺏ … Википедия

Ба (буква арабского алфавита) — Арабский алфавит ﺍ Алиф ﺽ Дад ﺏ … Википедия

Дад (буква арабского алфавита) — Арабский алфавит ﺍ Алиф … Википедия

Каф (буква арабского алфавита) — У этого термина существуют и другие значения, см. КАФ (значения). Арабский алфавит … Википедия

Вав (буква арабского алфавита) — Арабский алфавит … Википедия

Джим (буква арабского алфавита) — Арабский алфавит ﺍ Алиф ﺽ Дад … Википедия

Кяф (буква арабского алфавита) — Арабский алфавит ﺍ Алиф … Википедия

Лям (буква арабского алфавита) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лям. Арабский алфавит ﺍ … Википедия

Ра (буква арабского алфавита) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ра (буква). Арабский алфавит ﺍ Алиф ﺽ Дад … Википедия

Заль (буква арабского алфавита) — Арабский алфавит ﺍ Алиф ﺽ Дад ﺏ … Википедия

Видео:УРОК 7 | МУАЛЛИМ САНИ | БУКВА "ШИН", "СИН"Скачать

Шин (буква) — Shin (letter)

Шин (также пишется Sin ( SIN ) или Sheen ) является двадцать первой буквой из семитского abjads , в том числе финикийской Shin , иврит Шин ש , арамейские Шин , сирийский Шин ܫ и арабские Шин ش (в abjadi порядка , 13 в современном порядок). Его звуковое значение — глухой свистящий звук , [ ʃ ] или [ s ] .

Финикийская буква дала начало греческой сигме ( Σ ) (которая, в свою очередь, дала латинскую S и кириллицу С ), а также букву Sha в глаголице и кириллице ( , Ш ).

Видео:Арабский язык. Урок 2. Буквы: даль, заль, ра, за, син, шин.Скачать

Происхождение

Прото-Синайские глифы, в соответствии с William Олбрайт , был основан на «зуб» и фонемного значение • «соответствует этимологический (в частности, по крайней мере) к первоначальному семитическому ¯t (м), который был выраженный S в Южном Хананеянине» .

Финикийское письмо шин выражало продолжатели двух протосемитских фонем и могло быть основано на пиктограмме зуба (на современном иврите шен ). В « Encyclopaedia Judaica» 1972 года говорится, что первоначально он представлял собой составной лук .

История букв, выражающих шипящие буквы в различных семитских алфавитах, несколько сложна из-за различных слияний между протосемитскими фонемами. Как обычно реконструируется, существует семь протосемитских корональных глухих фрикативных фонем, которые превратились в различные глухие шипящие звуки дочерних языков, а именно:

Видео:Урок №23: Буква "Син" - ( س )Скачать

Арамейский шин / грех

В арамейском языке , где использование голени четко определено, орфография греха так и не была полностью решена.

Читайте также: Как продаются шины для машин

Чтобы выразить этимологическое / ś /, ряд диалектов выбрали исключительно син или самек , в то время как другие диалекты свободно переключаются между ними (часто «склоняясь» чаще к одному или другому). Например:

Независимо от того, как это написано, / ś / в разговорном арамейском, кажется, повсеместно преобразовалось в / s /.

Видео:Урок №27: Буквы / Син - س / Ҫа - ث / Сод - ص / Разница и сходствоСкачать

Иврит Шин / Син

Правописание на иврите: שִׁין

Еврейская версия / s / в соответствии с реконструкцией, показанной выше, произошла от протосемитской * ś , фонемы, которая, как полагают, соответствует глухому латеральному альвеолярному фрикативу / ɬ / , похожему на валлийский Ll в «Llandudno».

Грех и Шин точка

Еврейская буква представляет две разные фонемы: шипящий / s / , как английское s our, и / ʃ / , как английский sh oe. Эти два символа выделяются точкой над левой частью буквы для / s / и над правой частью для / ʃ / . Только в библейском имени Иссахар ( иврит : יִשָּׂשכָר ) вторая буква син / шин всегда пишется без точки, даже в полностью озвученных текстах. Это потому, что второй грех / шин всегда молчит.

Кодировка Unicode

Значение

В гематрии Шин представляет собой число 300. Разбивка его тезки, Шин [300] — Йодх [10] — Нун [50], дает геометрическое значащее число 360 , которое охватывает полноту степеней кругов .

Шин как приставка, обычно используемая в иврите, имеет то же значение, что и специфичность относительных местоимений в английском языке — «that (..)», «which (..)» и «who (..)». При таком использовании он произносится как «ш» и «а». В разговорном иврите Каф и Шин вместе имеют значение «когда». Это сокращение от כּאשר , ka’asher (как, когда).

Шин также является одной из семи букв, которые получают особые короны (называемые тагин ), когда они написаны в Сефер Тора . См. Гиммель , Айн , Тет , Нун , Зайин и Цади .

Согласно Судей 12: 6, колено Ефраима не могло различать Шина и Самеха ; когда галаадиты воевали с ефремлянами , они просили подозреваемых ефремлян сказать слово ши болет ; Ефремянин сказал бы si bolet и, таким образом, был бы разоблачен. Из этого эпизода мы получили английское слово shibboleth .

В иудаизме

Шин также означает слово Шаддай , имя Бога. Из-за этого коэн (священник) формирует букву Шин руками, читая Священническое благословение . В середине 1960-х актер Леонард Нимой использовал одноручную версию этого жеста, чтобы создать вулканское приветствие рукой своему персонажу, мистеру Споку , в « Звездном пути» .

Буква Шин часто пишется на футляре, содержащем мезузу , свиток пергамента с написанным на нем библейским текстом. Текст, содержащийся в мезузе, — это молитва Шема Исраэль , которая призывает израильтян любить своего Бога всем сердцем, душой и силой. Мезуза располагается на всех дверных косяках дома или учреждения. Иногда пишется все слово « Шаддай» .

Читайте также: Шины летние yokohama r18 255 55

Молитва Шема Исраэль также повелевает израильтянам написать заповеди Бога в своих сердцах (Второзаконие 6: 6); Форма буквы Shin имитирует структуру человеческого сердца : нижний, больший левый желудочек (который снабжает все тело) и меньший правый желудочек (который снабжает легкие) расположены как линии буквы Shin.

Религиозное значение было придано тому факту, что есть три долины, которые составляют географию города Иерусалима: долина Бен-Хинном, долина Тиропеон и долина Кедрон , и что эти долины сходятся, чтобы также сформировать форму буквы шин, и что Храм в Иерусалиме расположен там, где проходит дагеш (горизонтальная линия). Это рассматривается как исполнение таких отрывков, как Второзаконие 16: 2, в котором евреям предписывается праздновать Пасах в «месте, которое Господь изберет жилищем для Своего имени» (NIV).

В « Сефер Йецира» буква Шин — это Царь над Огнем, Небеса, образованные во Вселенной, Горячие в году и Голова в Душе.

Каббалистический текст XIII века «Сефер ха-Темуна» утверждает, что в нынешнем алфавите отсутствует одна буква неизвестного произношения, которую некоторые считают четырехглавой голенью на одной стороне коробки с тефилином . Книга учит, что недостатки мира связаны с отсутствием этой буквы, возможное раскрытие которой исправит Вселенную.

На русском

Соответствующая буква для звука / ʃ / в русском языке почти идентична по форме еврейской шин . Учитывая, что кириллица включает в себя заимствованные буквы из множества различных алфавитов, таких как греческий и латинский , часто предполагается, что буква ша напрямую заимствована из еврейской буквы шин (другие гипотетические источники включают коптский и самаритянский ).

Поговорки с Шином

Shin- Ставка была старая аббревиатура для израильского департамента внутренней общей безопасности , и имя службы до сих пор обычно переводится как таковой на английском языке. На израильском иврите служба безопасности известна как «Шаббак».

Шин-Шин Clash является израильским военным просторечием для битвы между двумя танковыми дивизиями ( «броней» на иврите שִׁרְיוֹן — shiryon ).

Шат ха -Шин (час Шина) — последний возможный момент для любых действий, обычно военных. Соответствует английскому выражению одиннадцатый час .

Видео:Арабский алфавит. Урок № 6. Буквы "Ха", "Син" и "Шин" (ه س ش) ​​​ #АрабиЯ​​​​​ #нарзуллоСкачать

Арабский šīn / sīn

В арабском алфавите šīn находится на исходной (21-й) позиции в порядке абджади .

Шин представляет / ʃ / и является 13-й буквой современного алфавита и записывается так:

Буквенный вариант س sīn занимает место Самеха на 15-й позиции.

Арабская буква šīn была аббревиатурой от слова «что-то» ( شيء šayʾ (un) [ʃajʔ (un)] ) означает неизвестное в алгебраических уравнениях. В транскрипции на испанский язык использовалась греческая буква хи (χ), которая позже была переведена на латинскуюбукву x . Согласно некоторым источникам, это происхождение x, используемого для неизвестного в уравнениях. Однако, согласно другим источникам, исторических свидетельств этому нет. В современной арабской математической нотации , س SiN , т.е. SIN без его точек , часто соответствует латинскому х .

В марокканском арабском языке буква ڜ , šīn с дополнительными тремя точками ниже, используется для транслитерации звука / t͡ʃ / в иностранных заимствованных словах.

В Юникоде это U + 069C ڜ АРАБСКАЯ БУКВА, ПОКАЗАННАЯ ТРЕМЯ ТОЧКАМИ НИЖЕ И ТРЕМЯ ТОЧКАМИ ВЫШЕ .

• Свежие записи
  • Нужно ли менять пружины при замене амортизаторов
  • Скрипят амортизаторы на машине что делать
  • Из чего состоит стойка амортизатора передняя
  • Чем стянуть пружину амортизатора без стяжек
  • Для чего нужны амортизаторы в автомобиле

  
  

  источники:

  https://fasad-adelante.ru/bukva-shin-v-arabskom-yazyke

  🎥 Видео

  АРАБСКИЙ АЛФАВИТ #17. Буквы Син س и Шин شСкачать

  

  14) Буква (Шин - ش)Скачать

  

  Арабский алфавит. Буква Шин.Скачать

  

  Буква "Шин" и Арабский алфавит! Обучение детей Арабскому языку! Воспитательные урокиСкачать

  

  Что такое Ша'ар по-арабски? Буквы: Шин, айн, ра. Арабский алфавит.Скачать

  

  16 урок буква {Син} (س) Муаллим сани Второй учитель معلم ثانيСкачать

  

  Шаджара – дерево. Буквы: Шин, Джим, Ра. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!Скачать

  

  013 Арабская буква Шин и Арабский алфавит для всей семьиСкачать