К сожалению, большинство документации по ремонту кондиционеров (сервис-мануалы) написаны на английском языке, и даже та, которая на русском языке не отличается качеством перевода — переводчики искажают смысл англоязычных терминов до неузнаваемости.
Для облегчения перевода технической документации с английского языка мы решили опубликовать перевод наиболее часто встречающихся терминов и выражений по холодильной технике и кондиционерам.
Список будет расширяться, присылайте слова и фразы, которые необходимо перевести в комментариях.
2-way valve — двухходовой вентиль, запорный вентиль, два положения — закрыто и открыто
3-way valve — трёхходовой вентиль, такие стоят на выходе из внешнего блока, для подключения манометрического коллектора
4-way valve — четырёхходовой клапан, используется для реверса, движения в обратную сторону хладагента, для переключения с холода на тепло
ACCUMULATOR — аккумулятор, ёмкость для накопления фреона во внешнем блоке
CAPACITOR — электрический конденсатор
Capillary tube — капиллярная трубка
COIL — обмотка, катушка, иногда используется для обозначения трубок в теплообменнике
COMPRESSOR — компрессор
COMPRESSOR MOTOR — двигатель компрессора
CONDENSER — конденсатор, теплообменник внешнего блока
CONNECTOR — разъём
DIODE BRIDGE — диодный мост
DISCHARGE — нагнетание
DISCHARGE PIPE THERMISTOR — датчик температуры который устанавливается на трубке нагнетания после компрессора
EEPROM PART — микросхема памяти в которой хранится прошивка для микроконтроллера платы управления
ELECTRONIC EXPANSION VALVE COIL — катушка ЭРВ, электронного расширительного вентиля
Evaporator — испаритель, теплообменник внутреннего блока
FAN MOTOR — двигатель вентилятора
FIELD PIPING — трубопровод
FORCED OPERATION SWITCH — быстросъёмный разъём
FOUR WAY — 4-х ходовой вентиль
Gas leak check point — точка проверки утечки газа
GAS STOP VALVE — запорный газовый вентиль
HEAT EXCHANGER — теплообменник (испаритель, конденсатор)
humidity sensor — датчик влажности
Indoor Unit — внутренний блок
INFRARED CONTROL REMOTE — Инфракрасный пульт управления, дистанционный пульт управления
INTELLIGENT POWER MODULE — Интеллектуальный силовой модуль (инверторный силовой модуль)
LED — индикатор, светодиод
LIQUID STOP VALVE — жидкостный запорный вентиль
LOAD CONTROL PART — модуль контроля нагрузки
MAGNETIC RELAY — магнитное реле, контактор
MOTOR OPERATED VALVE
MOTOR RPM FEEDBACK PART — модуль обратной связи с датчика оборотов двигателя
NEUTRAL — нейтраль в линии питания
OUTDOOR TEMPERATURE — температура на улице
OUTDOOR UNIT — наружный блок кондиционера
OVERLOAD PROTECTOR — защита от перегрузки
PILOT LAMP — сигнальная лампа, индикатор
POWER INPUT PART — входная силовая часть, обычно это фильтр питания и выпрямитель
PRINTED CIRCUIT BOARD — печатная плата
PROPELLER FAN — вентилятор
PROTECTIVE EARTH — защитное заземление
REACTOR — дроссель
REFRIGERANT FLOW — поток, движение хладагента
REVERSING SOLENOID VALVE COIL — четырёх ходовой клапан
Читайте также: Фильтр топливный тонкой очистки лада ларгус 16 клапанов артикул
SIGNAL RECEIVER — приёмник сигнала (имеется ввиду с пульта управления)
STEP MOTOR — шаговый двигатель, применяется для привода жалюзи внутреннего блока, для управления иглой электронного ТРВ
SURGE ARRESTER — газовый разрядник, устройство защиты от перенапряжений
TERMINAL STRIP — клеммная колодка
THERMAL PROTECTOR — тепловая защита
THERMISTOR — термистор, датчик температуры
THERMISTOR HEAT EXCHANGER — датчик температуры теплообменника, конденсатора
THERMISTOR MUFFLER — датчик температуры
TRIAC — триак, симистор
VALVE — вентиль
VARISTOR — варистор, элемент защиты от скачков напряжений
FILTER — фильтр
ZERO CROSSING PART — модуль перехода через ноль, используется при управлении двигателями вентилятора с помощью симистора (триака), оптоэлектронного реле (твердотельного)
RECTIFIER — выпрямитель
TRANSMISSION — блок связи
CIRCUIT — цепь связи, используется для обмена данными между внутренним и внешним блоками
- Клапан PCV — что это и для чего? Признаки неисправности клапана PCV и способы проверки
- Как работает система клапанов PCV?
- Признаки неисправности клапана PCV
- Видео по теме: Масло во впуске. Откуда и почему?
- Как проверить клапан PCV?
- Сколько служит клапан PCV?
- Рекомендую: Видео о том, что такое клапан рециркуляции, для чего необходим и как это работает
- expansion valve
- Тематики
- См. также в других словарях:
- 🌟 Видео
Видео:car AC expansion valve damageСкачать
Клапан PCV — что это и для чего? Признаки неисправности клапана PCV и способы проверки
Positive Crakcase Ventilation (PCV) — система принудительной вентиляции картерных газов, которая контролирует давление в масляной системе и удаляет выхлопные газы из картера, предварительно очищая их от частиц масла. Клапан PCV, также известный как клапан принудительной вентиляции картерных газов (КПВКГ), является неотъемлемой частью вышеупомянутой системы.
Этот клапан играет важную роль и при этом очень часто о его существовании многие даже не догадываются. Благодаря ему повышается производительность ДВС, а также снижается риск утечки и перерасхода масла. Однако, в случае неисправности PCV-системы, она может доставить автовладельцу множество различных проблем. Своевременно распознав первые признаки неисправного КПВКГ, позволит вам сэкономить деньги и предотвратить более серьезные неисправности двигателя.
Видео:expention valve❄️👍Скачать
Как работает система клапанов PCV?
Во время работы двигателя в системе смазки создается давление, при этом движущиеся части интенсивно взбивают масло. Регулировать это давление и не допускать утечки масла и является одной из задач системы PCV.
Система включает в себя воздушные шланги, по которым происходит подача чистого воздуха, который улавливает масляные пары, проходящие через двигатель. После воздух направляется в другой шланг, который соединен с впускным коллектором. Когда воздух проходит через систему, создается разрежение и газы вытягиваются, после чего безопасно сгорают в двигателе. Во время этого процесса создается небольшой вакуум, который понижает давление в системе. Задача клапана PCV — помогать регулировать поток воздуха, а также предотвращение утечки масла из двигателя.
Кроме того, система вентиляции картерных газов удаляет влагу из масла. Во время работы двигателя выделяется большое количество тепла, а после того как мотор остывает, образуется конденсат. Эта влага поглощается присадками, содержащимися в моторном масле и удерживается во взвешенном состоянии. Со временем присадки не справляются с постоянно растущим количеством влаги, после чего внутри двигателя могут образоваться очаги коррозии. Такое явление может привести к серьезным повреждениям, вплоть до полной неисправности силового агрегата. Появление молочной или мутной пленки в шланге или клапане PCV свидетельствует о наличии большого количества влаги в масляной системе.
Видео:Expansion Valve inside working Diagram And Cooling principal||Thermostatic Expansion Valve #hvacСкачать
Признаки неисправности клапана PCV
Вышеупомянутая пленка мутного или молочного цвета — лишь один из признаков неисправного клапана PCV. Однако это явление также может свидетельствовать о других проблемах. Если в системе есть влага, то замена только одного КПВКГ не решит проблему, вам обязательно необходимо будет заменить масло.
Читайте также: Толкатель клапана ваз 2106
Также специалисты рекомендуют чаще менять масло тем, кто передвигается на короткие дистанции. Из-за частых остановок и небольших расстояний, двигатель часто не достигает рабочей температуры, в результате чего влага в системе может накапливаться и не удаляться системой принудительной вентиляции картерных газов в полном объеме.
Грязное масло и повышенный его расход — также являются признаками плохого клапана PCV. Умирающий клапан может издавать шум похожий на свист. Чтобы понять является ли клапан PCV источником шума, достаточно перекрыть шланг, идущий к клапану и прислушаться изменился ли шум.
В некоторых случаях неисправный КПВКГ может привести к появлению масла на воздушном фильтре. Если вы видите грязное или маслянистое пятно рядом с впускным шлангом клапана, это свидетельствует о его неисправности. Заклинивание этого узла может спровоцировать появление ошибок (коды: P0171 и P0174), а также появление соответствующих индикаторов на панели приборов («ЧЕК» и лампочка давления масла). Также следует обратить внимание на ошибки лямбда-зонда и ДМРВ, которые могут быть связаны с этим устройством.
Если клапан PCV выходит из строя или уже вышел, произойдет увеличение внутреннего давления двигателя, возможно появление черного дыма, а также перебои в работе двигателя.
Если клапан заклинил, вы заметите другие признаки. Заклинивание в открытом состоянии или разрыв шланга — возникнет вакуумная утечка, это будет сопровождаться перебоями в работе двигателя на холостых, ТВС станет «бедной», расход масла увеличится, начнется «масложор».
Заклинивший открытый клапан PCV может также спровоцировать появление ошибки, в том числе и датчиков, о которых я говорил выше (лямбда и ДМРВ). При неправильной диагностике можно заменить вполне рабочие датчики, при этом не решить проблему.
Видео по теме: Масло во впуске. Откуда и почему?
Видео:Removing damage expansion valveСкачать
Как проверить клапан PCV?
Если вы столкнулись с каким-либо из вышеперечисленных симптомов и подозреваете, что КПВКГ работает неправильно или вовсе не работает, при этом у вас нет диагностического сканера, можно использовать альтернативные методы.
Для этого необходимо сначала проверить целостность шлангов клапана, а также правильность их подключения. Начните с визуального осмотра резиновых частей клапана, в случае их износа произведите замену. Найдите сетчатый фильтр под клапаном и замените его. Если после этого проблема не уйдет, попробуйте заменить шланги. Попробуйте продуть клапан PCV, если он продувается в обе стороны, его необходимо заменить.
Сколько служит клапан PCV?
Все зависит от условий эксплуатации и множества факторов. При надлежащем обслуживании и регулярной замене масла, устройство «живет» довольно долго. В противном случае скопления грязи и различных включений в моторном масле, значительно сократит срок службы клапана PCV, вплоть до полного его выхода из строя.
Рекомендую: Видео о том, что такое клапан рециркуляции, для чего необходим и как это работает
Видео:Тепловой расширительный клапанСкачать
expansion valve
1 expansion valve
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .
2 expansion valve
3 expansion valve
4 expansion valve
Тематики
5 expansion valve
6 expansion valve
Читайте также: Электромагнитный клапан планар 44д
7 expansion valve
8 expansion valve
9 expansion valve
10 expansion valve
11 expansion valve
12 expansion valve
13 expansion valve
14 expansion valve
15 expansion valve
16 expansion valve
17 expansion valve
18 expansion valve
19 expansion valve
20 expansion float valve
См. также в других словарях:
Expansion valve — Expansion Ex*pan sion, n. [L. expansio: cf. F. expansion.] 1. The act of expanding or spreading out; the condition of being expanded; dilation; enlargement. [1913 Webster] 2. That which is expanded; expanse; extend surface; as, the expansion of a … The Collaborative International Dictionary of English
expansion valve — A part of an air conditioning system, located between the condenser and the evaporator that regulates the flow of liquid refrigerant to the vaporator. If cooling needs are low, the valve is almost closed; as additional cooling is required, the… … Dictionary of automotive terms
expansion valve — noun : a valve through which liquid or gas under pressure is allowed to expand to a lower pressure and greater volume … Useful english dictionary
Expansion valve — Расширительный клапан … Краткий толковый словарь по полиграфии
Expansion Valve — The device that reduces the pressure of liquid refrigerant thereby cooling it before it enters the evaporator coil in a heat pump … Energy terms
Thermal expansion valve — A thermostatic expansion valve (often abbreviated as TXV or TX valve) is a component in refrigeration and air conditioning systems that controls the amount of superheat at the outlet of the evaporator. This is accomplished by use of a temperature … Wikipedia
automatic expansion valve — (AEV) pressure controlled valve which reduces high pressure liquid refrigerant to low pressure liquid refrigerant. See expansion valve … Dictionary of automotive terms
thermostatic expansion valve — [1] Metering device that removes pressure from liquid refrigerant, permitting it to expand and vaporize in evaporator [2] Control valve operated by temperature and pressure within evaporator. It controls flow of refrigerant. Control bulb is… … Dictionary of automotive terms
Expansion — Ex*pan sion, n. [L. expansio: cf. F. expansion.] 1. The act of expanding or spreading out; the condition of being expanded; dilation; enlargement. [1913 Webster] 2. That which is expanded; expanse; extend surface; as, the expansion of a sheet or… … The Collaborative International Dictionary of English
Expansion coupling — Expansion Ex*pan sion, n. [L. expansio: cf. F. expansion.] 1. The act of expanding or spreading out; the condition of being expanded; dilation; enlargement. [1913 Webster] 2. That which is expanded; expanse; extend surface; as, the expansion of a … The Collaborative International Dictionary of English
Expansion curve — Expansion Ex*pan sion, n. [L. expansio: cf. F. expansion.] 1. The act of expanding or spreading out; the condition of being expanded; dilation; enlargement. [1913 Webster] 2. That which is expanded; expanse; extend surface; as, the expansion of a … The Collaborative International Dictionary of English
🌟 Видео
11N6-90800 Клапан расширительный EXPANSION VALVE, AIR CONСкачать
Testing expansion valveСкачать
Expansion Valve | #Short❄️❄️❄️❄️❄️Скачать
#expansion #valve #bmcСкачать
8 mistakes to avoid! Positioning a thermostatic expansion valve sensor bulbСкачать
Расширительный клапан место для утечки фреона, Expansion Valve-Freon LeakageСкачать
EEV MAG (Electronic Expansion Valve) manual actuatorСкачать
(TXV) Работа термостатического расширительного клапана под давлением! 3 сценария ОВиК!Скачать
Symptoms of failing ac expansion valve ? #youtubeshorts #shorts #tips #airconditionerСкачать
The principle of auto expansion valveСкачать
expansion valve working animation |shortsСкачать
Как работает TXV — принцип работы термостатического расширительного клапана, тепловой насос HVAC Basics vrvСкачать
expansion valve troubleshooting3 #shorts #actechnician #acrepair #coolingcoilСкачать
cleaning thermostatic expansion valve #expansionvalve #thermostatic # shortsvideoСкачать
Expansion valve VideoСкачать