Дремлют стрелки на часах,
Сны по крышам бродят.
Гаснут лампочки в домах,
Вечер спать уходит.
Хочет вечер отдохнуть,
Подремать немножко.
Всем давно пора уснуть,
Ночь глядит в окошко.
Шелестят по мостовой
Тихо-тихо шины.
В гаражи к себе домой
Едут спать машины.
За витриной прилегли
Сонныеигрушки,
А к ребятам забрели
Сказки под подушки.
Улеглись в кровать давно
Маленькие дети.
В наше темное окно
Ярко месяц светит.
Освещает месяц путь
Самым ярким звездам.
Ну, а нам пора уснуть.
Очень-очень поздно.
Asleep hands on the clock ,
Dreams roam over the rooftops .
Extinguished the light bulbs in homes,
Evening goes to sleep .
Wants evening rest
A little nap .
All it’s time to sleep,
Night looking out the window .
Rustle in the pavement
Quietly tires .
In garages to his home
Go to sleep machine.
Showcase for the snooze
Sonnyeigrushki ,
And the boys wandered
Tales under the pillow.
Lay down in bed for a long time
Small children .
In our dark window
Bright shines month .
Illuminates the path month
The brightest stars .
Well, it’s time to sleep.
Very, very late.
Видео:СКАЗКА НА НОЧЬ (КОЛЫБЕЛЬНАЯ - Николай Литвинов)Скачать
Колыбельная шелестят по мостовой тихо шины
Группа: Участник
Сообщений: 2183
Регистрация: 25.02.2005
Из: Академгородок, Щ
Пользователь №: 7669
Джеймс Бонд — агент 007
Группа: Опытный
Сообщений: 1327
Регистрация: 04.01.2005
Из: Комната с компом
Пользователь №: 6085
Баюбаюшки баю, не ложися на краю, прийдет серенький волчок, и ухватит за бочок.
только эта тема скорее в «Разговоры обо всем».
Группа: Участник
Сообщений: 14811
Регистрация: 18.10.2004
Из: планета Земля, если не ошибаюсь.
Пользователь №: 4359
Своим детишкам я колыбельные сама сочиняла. Берётся какой-нибудь плавный мотивчик, слова произвольные. Например, пела на мотив «Сулико»: «До утра ходил и орал — я корову Зорьку искал. А найти корову ночью нелегко. Ежели ушла далеко. »
Читайте также: Как заклеить шину трактора
Кстати, вспомнила таки колыбельную которую пели мне, моей младшей сестре, и которую я пела своим чадам. Мотив нежный , слова такие:
Видео:♫ КОЛЫБЕЛЬНАЯ из к ф 'ДОЛГАЯ ДОРОГА В ДЮНАХ'Скачать
Шелестят по мостовой
Тихо-тихо шины.
В гаражи к себе домой
Едут спать машины.
Хочет ветер отдохнуть,
Подремать немножко.
Всем давно пора заснуть —
Ночь глядит в окошко.
(Это была самая любимая )
Группа: Участник
Сообщений: 2183
Регистрация: 25.02.2005
Из: Академгородок, Щ
Пользователь №: 7669
QUOTE (Ehidna @ Jun 2 2005, 08:38 PM) |
Шелестят по мостовой Тихо-тихо шины. В гаражи к себе домой Едут спать машины. Хочет ветер отдохнуть, Подремать немножко. Всем давно пора заснуть — Ночь глядит в окошко. |
Желтою лампою светит луна
В мягких ночных облаках
В Африке дремлют три диких слона
Птички сидят на ушах
Птички сидят на слоновьих ушах
И разумеется спят
Только не спят крокодилы в кустах
Тихо кого-то едят
Остальные куплеты не для малышей.
Группа: Опытный
Сообщений: 425
Регистрация: 14.11.2004
Пользователь №: 4894
я всем своим племяшам пою колыбельные на иностранном. Действеннее, ибо как показывает практика (не только моя, но и моей мамы, которая воспитала 6рых своих детей, внуков и детей посторонних тож), незнакомые слова во-первых сильнее нагружают сознание ребенка, он устает и засыпает, а во-вторых это — знакомство с иностранным, все-таки. Полезно для развития.
Колыбельная такая (не сильна в английском, поэтому пишу в русской раскладке:))) ) —
май бони из ойве the оушен,
май бони из ойве the си.
май бони из ойве the оушен,
анд брин бек май бони ту ми.
три куплета, выученых еще во времена моего босоногого детства ?
Видео:Радиоволшебник Николай Литвинов — КолыбельнаяСкачать
Группа: Участник
Сообщений: 2183
Регистрация: 25.02.2005
Из: Академгородок, Щ
Пользователь №: 7669
QUOTE (Nery @ Jun 2 2005, 08:59 PM) |
Только не спят крокодилы в кустах Тихо кого-то едят |
Группа: Участник
Сообщений: 2183
Регистрация: 25.02.2005
Из: Академгородок, Щ
Пользователь №: 7669
QUOTE (БуквЪ! @ Jun 2 2005, 09:02 PM) |
май бони из ойве the оушен, май бони из ойве the си. май бони из ойве the оушен, анд брин бек май бони ту ми. |
Группа: Опытный
Сообщений: 425
Регистрация: 14.11.2004
Пользователь №: 4894
Ну, стихотворный не дам, хотя, надо заняться этим вопросом ? Смысл такой — моего милого (в детском варианте — игрушку любимую) забрали за океан. Моего милого забрали за море. Потом опять за океан, и верните мне моего милого взад ?
Второй куплет не помню даже на английском, типа какое-то время прошло, что-то там произошло, и.
Третий куплет — то ли я поехала за океан, потом за море, потом за океан, и вернулся ко мне мой милый, то ли что-то другое ? Не помню ? Помню, были такие строчки (в русской раскладке) «ай. чего-то там. ин the пиллоу. ай лайк( что ли?) из аллей он the си. » ну и дальше по тексту :)))))
Там, главное, мелодия очень такая. мелодичная :)))
Блин, пишу и ржу, глупо выглядит :))))
Спи ты мой хороший
Скорее засыпай
Пусть тебе приснится
Кенгуру и попугай
Только вот твой папа
Ночь не будет спать
Папе завтра физику сдавать.
Все ты это будешь знать,
А пока что надо спать.
Спи, а то вот встану,
Позову декана!
Все ты это будешь знать
Что такое электрон
И каким зарядом
Обладает позитрон
Как чертить эпюры,
Как конспект списать
И как ускоритель рассчитать.
Все ты это будешь знать,
А пока что надо спать.
Спи, а то вот встану,
Позову декана!
Спи, ты мой хороший,
Вот вырастешь большой,
В универ поступишь,
Как и папа твой,
Так же как и папа,
Ночь не будешь спать,
Если завтра физику сдавать.
Группа: Участник
Сообщений: 64484
Регистрация: 21.10.2004
Из: Солнечная система
Пользователь №: 4406
Видео:🌛Сон приходит на порог. Любимая 🎶 Колыбельная. Наталья Фаустова. LULLABY Sleep comes to the doorСкачать
Это вообще не колыбельная.
Мне пели колыбельную из к/ф «Цирк».
Имеется в виду «Сон приходит на порог», а не «Спи, мой бэби».
Музыка И. Дунаевского, слова В. Лебедева-Кумача.
Группа: Опытный
Сообщений: 6230
Регистрация: 11.09.2003
Пользователь №: 769
Зимняя сказка
Когда зимний вечер
Уснет тихим сном,
Сосульками ветер
Звенит за окном,
Луна потихоньку
Из снега встает
И желтым цыпленком
По небу идет.
А в окна струится
Сиреневый свет
На хвою ложится
Серебряный снег,
И, словно снежинки,
В ночной тишине
Хорошие сны
Прилетают ко мне.
Ах, что вы хотите,
Хорошие сны?
Вы мне расскажите
О тропах лесных,
Где все, словно в сказке,
Где — сказка сама —
Красавица русская
Бродит зима.
Но что это? Холод
На землю упал,
И небо погасло,
Как синий кристалл? —
То желтый цыпленок,
Что в небе гулял,
Все белые звезды,
Как зерна, склевал.
Года, наверное 65 песня. Если поискать в сети — наверняка и аудио-файл найдется.
Группа: Модератор
Сообщений: 6025
Регистрация: 25.10.2003
Пользователь №: 864
Видео:Дремлют стрелки на часах колыбельнаяСкачать
Группа: Опытный
Сообщений: 1129
Регистрация: 03.11.2004
Пользователь №: 4631
Лунные поляны,
Ночь, как день, светла.
Спи, моя Светлана [звучало вместо этого мое имя],
Спи, как я спала.
В уголок подушки
Носиком уткнись.
Звёзды, как веснушки,
Мирно светят вниз.
Лунный сад листами
Сонно шелестит.
Скоро день настанет,
Что-то он сулит.
Догорает свечка,
Догорит дотла.
Спи, моё сердечко,
Ночь, как сон, светла.
Догорает свечка,
Догорит дотла.
Спи, моё сердечко,
Спи, как я спала.
А еще что-то на английском, Мелодию помню, не могу вспомнить слова, кроме как «Sleep, my baby» и «And brother sleep»
- Свежие записи
- Нужно ли менять пружины при замене амортизаторов
- Скрипят амортизаторы на машине что делать
- Из чего состоит стойка амортизатора передняя
- Чем стянуть пружину амортизатора без стяжек
- Для чего нужны амортизаторы в автомобиле
- Правообладателям
- Политика конфиденциальности
Автоподбор © 2023
Информация, опубликованная на сайте, носит исключительно ознакомительный характер🔍 Видео
Волшебники двора - КолыбельнаяСкачать
КолыбельнаяСкачать
Колыбельная "За печкою поет сверчок" Lullaby about Сricket. Наталья ФаустоваСкачать
Землю окутала тихая ночь - Колыбельная песняСкачать
Песни для детей - КолыбельнаяСкачать
КОЛЫБЕЛЬНАЯ - Совушка - Песенка мультик для детей малышей про животныхСкачать
КолыбельнаяСкачать
Цветняшки — Перед сном — развивающий мультик для малышейСкачать
Музыка для сна, Колыбельная Брамс Музыка для Детей, Колыбельные Песни для МалышейСкачать
Малыш уснул ЗА 3 минуты )) Сладких Снов Всем деткамСкачать
Спят усталые игрушки, книжки спят...Скачать
Добрые колыбельные. 20 минут СБОРНИК. Наше всё!Скачать
колыбельная для облаков +Скачать
Колыбельная для детей перед сном - Спи моя радость усни. Lullaby for children / BedtimeСкачать
Колыбельная-Татьяна Снежина.Скачать